Equilibrium
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:00
Mas não conseguirias
acumular tudo isto...

:27:03
...sozinha.
:27:04
Tudo será ordenado e examinado.
:27:07
Descobriremos quem são
os seus confederados.

:27:12
Arma!
:27:31
Precisamos dela.
:27:59
Como te chamas?
:28:00
O'Brien, Mary.
:28:03
Bem, Mary...
:28:06
Ou podes esperar...
:28:08
...E dizer aos técnicos
do Palácio da Justiça...

:28:12
...Ou podes dizer-me agora.
:28:15
Quem são os teus amigos?
:28:21
Imagino se tens alguma ideia...
:28:23
...Do que essa palavra
significa ... "amigos".

:28:30
Não há nada que sintas?
:28:34
Que tal culpa?
:28:37
Deixa-me perguntar-te uma coisa.
:28:48
Porque estás vivo?
:28:54
Estou vivo...

anterior.
seguinte.