Equilibrium
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
dacã aþi fi un criminal cu simþuri,
:12:05
cred cã aþi putea spune asta,
domnule.

:12:07
Eºti un om cu familie, Clericule?
:12:09
Da, domnule. Am un bãiat ºi
o fetiþã.

:12:11
Bãiatul e ºi el la Mãnãstire,
:12:13
e pe cale sã devinã ºi el un Cleric.
:12:14
Bine.
:12:15
ªi mama?
:12:17
Soþia mea a fost arestatã ºi
incineratã,

:12:18
din cauza încãlcãrii legii sentimentelor
acum patru ani, domnule.

:12:20
Tu ai executat-o?
:12:21
Nu, domnule... a fost altcineva.
:12:24
ªi ce ai simþit atunci?
:12:29
Mã scuzaþi.
:12:30
Nu... înþeleg ce vreþi sã spuneþi,
domnule.

:12:34
Ce ai simþit?
:12:37
Nu am simþit nimic.
:12:40
Da?
:12:42
Atunci cum de þi-e dor de ea?
:12:49
Eu...
:12:53
mi-am pus aceiaºi întrebare,
domnule.

:12:56
Nu ºtiu.
:12:59
Un lapsus aproape de neiertat,
Clericule.

:13:04
Sper cã datã viitoare vei fi
mai vigilent.

:13:10
Da, sã trãiþi.
:13:16
De fiecare datã când ne întoarcem din
Nethers

:13:18
ne aduce aminte de ce facem ceea
ce facem.

:13:21
Da?
:13:23
De fiecare datã când ne întoarcem din
Nethers

:13:26
ne aduce aminte de ce facem ceea
ce facem.

:13:29
Da?
:13:32
Da.
:13:36
Daþi-mi vã rog dovada pentru acuzaþie
pentru A. N. R. numãrul 136890.

:13:41
Am nevoie de asta.
:13:42
A fost în dupã-amiaza asta.
:13:44
Cred cã încã nu a apãrut în dosar.
:13:48
Îmi pare rãu, Clericule.
:13:49
Nu a fost înregistrat nimic
:13:50
ºi nu apare nimic la aliniatul
respectiv.

:13:53
A fost o dovadã adusã personal
:13:55
de Errol Partridge, Grammaton.
:13:56
Mai verificã o datã.
:13:57
Domnule, Clericul Partridge nu a înscris
nimic de câteva sãptãmâni.


prev.
next.