Equilibrium
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Asi bude lepšie,
keï sa toho ujmete vy.

1:22:05
Vymenil ich.
1:22:10
- Vidíte, jeho zbraò mám teraz ja. - Iste.
- Vzali ste mi ju, keï ste ma zatýkali.

1:22:16
Odveïte ho do likvidaènej siene
k súdu a k poprave.

1:22:19
Poèka! Všetko to vysvetlím!
Ja niè necítim! On cíti! Je to omyl!

1:22:31
Keïže bola podaná sažnos,
pod¾a platného zákona

1:22:36
vydám èate povolenie
k domovej prehliadke.

1:22:41
Domnievate sa, že je to nevyhnutné
alebo som príliš nároèný?

1:22:47
Ak je tu platný zákon...
1:22:51
Neznepokojilo vás, že
vᚠkolega bol odsúdený k smrti?

1:22:57
Som znepokojený
jedinou vecou, pane.

1:22:59
Som Otcovým nástrojom
v boji proti undergroundu,

1:23:03
a napriek tomu som sa s ním
ešte nestretol.

1:23:08
Viete, že Otec neude¾uje audiencie.
1:23:12
Ani mužovi, ktorý mu k nohám
zloží celý odboj?

1:23:27
Prepáète, jedná sa o formalitu.
1:23:29
Èata tu bude hneï.
Výborne. Nemám èo skrýva.

1:23:53
- Èata pripravená na prehliadku.
- Výborne.


prev.
next.