:08:01
Kako dolgo e, Preston,
preden bo vsega tega konec?
:08:07
Dokler ne zagemo
èisto vsakega koèka?
:08:11
Bolj malo sredstev je.
:08:15
Prej ali slej jih bomo dobili.
:08:22
Librija...
:08:25
Èestitam ti.
:08:29
Konèno...
:08:31
vlada mir v èlovekem srcu.
:08:35
Konèno, je vojna samo beseda
:08:38
katere pomen izbledi
ob naem razumevanju.
:08:42
Konèno...
:08:44
mi... smo... popolni.
:08:53
:08:56
Librijanci... to je bolezen
v èlovekem srcu.
:09:02
Njena znaèilnost je sovratvo.
:09:05
Njena znaèilnost... je jeza.
:09:09
Njena znaèilnost je bes.
:09:14
Njena znaèilnost... je vojna.
:09:19
Bolezen... je èloveko èustvo.
:09:26
Ampak, Librija... èestitam ti.
:09:30
Zato ker obstaja zdravilo
za to bolezen.
:09:32
Za ceno nepremiljenih
viin ljudskih èustev,
:09:36
smo jih potisnili
v zelo globoko dno.
:09:40
In vi, kot skupnost
ste to zdravilo sprejeli.
:09:46
:09:47
Prozium.
:09:48
:09:49
Zdaj smo pomirjeni
sami s seboj,
:09:53
in s èlovetvom, kot celoto.
:09:56
Vojne ni veè.
:09:58
Sovratvo, je samo e spomin.