Equilibrium
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:01
ki skoraj istoèasno ve,
èe kdo kaj obèuti.

:12:05
Imam kar dobre rezultate, gospod.
:12:06
Kaj misliš, zakaj je tako,
Duhovnik?

:12:09
Nisem siguren, Višji-Svetnik.
:12:13
Nekako...
:12:16
Zmožen sem, na nekem nivoju,
:12:19
obèutiti, kaj nasprotnik misli,
:12:22
zmožen sem... se postaviti
v njihov položaj.

:12:27
Torej prenehate s svojimi odmerki,
:12:31
in tako èutite nasprotnika...
:12:35
Recimo, da temu lahko
tako reèete, gospod.

:12:37
Ti si družinski èlovek, Duhovnik?
:12:40
Da, gospod...
imam fantka in punèko.

:12:41
Fant je že v samostanu,
:12:43
na poti, da postane Duhovnik.
:12:45
Dobro.
:12:46
Kaj pa mati?
:12:47
Moja soproga je bila
aretirana in sežgana

:12:49
zaradi èutnega prekrška
pred štirimi leti, gospod.

:12:51
Od vas?
:12:52
Ne, gospod... od nekoga drugega.
:12:55
Kaj obèutiš ob tem?
:13:00
Žal mi je.
:13:02
Jaz vas...
popolnoma razumem, gospod.

:13:05
Kako si se poèutil?
:13:09
Niè nisem èutil.
:13:12
Res?
:13:13
Kako potem,
da je ne pogrešaš?

:13:21
Jaz...
:13:26
Tudi sam sebi sem postavil
isto vprašanje, gospod.

:13:28
Res ne vem.
:13:31
Skoraj neoprostljiv spodrsljaj,
Duhovnik.

:13:36
Verjamem, da boš bolj
pazljiv v bodoèe.

:13:43
Da, gospod.
:13:49
Vsakokrat ko pridemo
iz Nethersa v mesto,

:13:52
se spomnim, zakaj delamo to
kar delamo.

:13:54
Res?
:13:56

:13:57
Vsakokrat ko pridemo
iz Nethersa v mesto,

:13:59
se spomnim, zakaj delamo to
kar delamo.


predogled.
naslednjo.