Equilibrium

:27:00

Kakorkoli že, vsega tega
niste mogli zbrati

:27:03

sami.

:27:04

Vse bo zloženo in pregledano.

:27:07

Odkrili bomo, kdo so tvoji
sodelavci.

:27:12

Pištola!

:27:25

:27:31

Potrebujemo jo.

:27:59

Kako ti je ime?

:28:00

O'Brien, Mary.

:28:03

Torej, Mary...

:28:06

lahko poèakaš

:28:08

in vse poveš strokovnjakom
iz Palaèe Pravice...

:28:12

lahko pa poveš zdaj meni.

:28:15

Kdo so tvoji prijatelji?

:28:21

Sprašujem se, èe se ti sploh
sanja o tem,

:28:23

kaj pomeni beseda...
"prijatelj".

:28:30

Tukaj ne obstaja nièesar,
kar ne obèutiš?

:28:34

Kaj je pa s krivdo?

:28:37

Naj te nekaj vprašam.

:28:47

:28:48

Zakaj še živiš?

:28:54

Jaz živim...