Equilibrium

:29:01

Jaz živim...

:29:05

...da varujem kontinuiteto
te velièastne družbe.

:29:08

Služiti Libriji.

:29:10

To je krožno.

:29:11

Ti obstajaš, da nadaljuješ
svoj obtoj.

:29:14

V èem je smisel?

:29:18

V èem je smisel
tvojega obstoja?

:29:19

Da èutim.

:29:21

Ker to nikoli nisi,
ne boš tega nikoli vedel.

:29:24

Ampak to je življensko kot
recimo dihanje.

:29:27

In brez tega...
brez ljubezni,

:29:30

brez jeze,
brez žalosti...

:29:33

dihanje je
samo ura ki tiktaka.

:29:42

Potem mi ne ostane drugega,
kot da te predam

:29:45

v Palaèo Pravice na predelavo.

:29:49

Predelavo.

:29:54

Misliš na usmrtitev, kajne?

:29:58

Predelavo.

:30:08

Pištoline Kate.

:30:10

Skozi analizo tisoèerih
posnetih duelov z pištolo,

:30:13

je Duhovnik odkril

:30:15

geometrièno razporeditev
nasprotnika v katerikoli bitki

:30:18

kot statistièno predvidljiv
element.

:30:21

Pištoline Kate služijo skozi
pištolo, kot popolno orožje,

:30:24

vsak tekoèi položaj predstavlja

:30:27

najveèje ubijalsko podroèje,
naredi kar najveèjo škodo

:30:30

èimveèjemu številu nasprotnikov

:30:32

medtem, ko ostane branilec
nepoškodovan

:30:33

od statistièno obièajnih
poškodb

:30:36

vraèanja ognja.

:30:39

Z izpopolnjevanjem te vešèine,

:30:41

bo tvoja uèinkovitost zrasla
niè manj kot za 120%.

:30:44

Razlika 63% rasti ubojitosti

:30:48

naredi mojstre Pištolnih Kat

:30:50

kot opozorilo, da jih ni lahko
premagati.