Equilibrium
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:00
To že drži, Duhovnik,
glede na dane okolišèine,

:45:04
pa je Oèe odredil
:45:05
da ne bo veè "preobrazb"
za èutne prestopnike.

:45:09
Oni bodo ali ustreljeni na mestu
:45:11
ali sežgani brez sojenja.
:45:13
Ampak to je v nasprotju
z zakonom.

:45:14
Ti si èlan Sveta. Èe...
:45:16
To ni volja Sveta,
:45:18
to je volja Oèeta...
in on je zakon.

:45:22
Gospod...
:45:25
Brez doslednosti v postopku,
is it not just mayhem...

:45:28
what we have worked so hard
to eradicate?

:45:31
Moraš razumeti, Preston,
:45:33
da tudi èe se ti... in jaz...
mogoèe ne strinjava s tem,

:45:37
to ni sporoèilo, ki je važno,
:45:39
to je naša pokoršèina.
:45:43
Oèetova volja.
:45:45
Reci temu vera.
:45:48
Predvidevam, da jo imaš?
:45:54
Da.
:45:57
Imam jo.
:45:59
Dobro.
:46:06

:46:09

:46:11

:46:22
Confiscated evidence
X23-T45...

:46:25
Mary O'Brien.

predogled.
naslednjo.