Equilibrium

1:06:06

Znaš li zašto si došao?

1:06:30

Dobro došao u Podzemlje.

1:06:43

Poligraf.

1:06:45

Detektuje promene
ljudskih oseæanja.

1:06:49

Moramo biti sigurni.

1:06:56

Meri.

1:07:03

U svom levom
džepu nosiš

1:07:05

crvenu traku
natopljenu njenim mirisom.

1:07:10

Udišeš ga ponekad

1:07:12

kada misliš
da te niko ne gleda.

1:07:14

Ali ono što oseæaš...

1:07:18

može biti zadovoljeno samo
tvojim susretom sa njom.

1:07:29

Predviðena je
sutra za spaljivanje...

1:07:39

Znam.

1:07:43

Znaš, i ja sam bio
kao ti.

1:07:46

Ali, prva stvar koju
nauèiš o oseæanjima

1:07:49

jeste da imaju svoju cenu...

1:07:51

Apsolutni paradoks.

1:07:54

Ali, bez ogranièenja...

1:07:57

...bez kontrole...

1:07:59

...oseæanji su haos.