Equilibrium

1:26:01

èak i tako predanom
sluzi kao što ste vi

1:26:04

bez prethodnog
testiranja, zar ne?

1:26:10

Lzvolite.

1:26:26

Sveštenièe...

1:26:27

Vaše oružje, molim.

1:26:33

Ovamo.

1:26:40

Sedite.

1:26:44

Poèeæemo s
test pitanjem.

1:26:48

To je zapravo zagonetka.

1:26:51

Šta mislite
kako biste najlakše

1:26:53

oduzeli oružje od
Gramatonskog Sveštenika?

1:27:00

Zatražiš
da ga preda.

1:27:10

Rekao sam ti da æu napraviti
karijeru s tobom, Sveštenièe.

1:27:16

...spojiti kapacitet...

1:27:19

Prestone...

1:27:21

Brandov posao je
bio jednostavan...

1:27:23

Da te uveri
da si pobedio,

1:27:26

da si siguran.

1:27:31

Godinama sam pokušavao
da ubacim agenta

1:27:35

u Podzemlje...

1:27:37

Dok mi nije sinulo.

1:27:40

Da bi prošao
neotkriven meðu njima,

1:27:44

da bi zadobio
njihovo poverenje,

1:27:46

moj agent mora
da misli kao oni

1:27:51

i da oseæa kao oni.

1:27:54

Ali gde naæi
takvog èoveka?

1:27:57

Oveka s moguènošèu da
oseæa, za šta još ne zna?