:09:33
Maurice, giv ham bolden tilbage.
:09:40
Jeg hører, at hendes filejs er Engelsk.
:09:42
Sjover. Jeg kunne have gættet det.
:09:44
Goddag, de herrer.
:09:46
Jeg er Inspektør Logan fra SPCC.
:09:49
Mrs. Daisley, din svigermor
fortalte os om din situation.
:09:52
SPCC?
:09:55
Foreningen for forebyggelse af grusomhed mod børn.
:09:57
Det er korrekt.
:09:59
Siger hun, at jeg har
været ond mod mine børn?
:10:01
Overhovedet ikke, Mr. Doyle.
:10:03
Vi har kun børnenes velfærd på hjerte.
:10:05
At miste deres mor i den unge alder,
kan være traumatisk.
:10:08
Hvordan går din forretning?
:10:10
Jeg er her for at hjælpe dig.
:10:12
Jeg forstår, at du ikke har nogen indkomst
og ikke kan forsørge familien.
:10:14
- Er det korrekt?
- Ja.
:10:15
Har du nogle kvindelige slægtninge
der kan hjælpe dig?
:10:17
Maureen. Des' mor, døde for længe siden.
:10:21
Mr. Doyle, så har De intet andet valg,
end at bede myndighederne om hjælp.
:10:25
Jeg sørger for at Søstrene ringer.
:10:28
Vi har ikke brug for dine almisser.
:10:29
Du har ikke noget job
og ingen mor til dine børn.
:10:33
Han har ret, sønnike.
:10:39
All right.
:10:41
Så send nonnerne ind.
:10:54
Sid stille.
:10:56
Men jeg kan ikke lide kål.
:10:57
Det er godt for dig.
Spis op. Jeg vil ikke høre noget vrøvl.