:15:01
Engle stråler.
:15:07
Se, skat, dine favoritter.
:15:10
Han hjælper dig allerede.
:15:14
Bedstefar, vær sød ikke
at efterlade mig her.
:15:16
Jeg vil ikke blive her hos Søstrene.
Jeg hader dem.
:15:21
De er Kristus brude.
:15:23
Hvorfor går de så i sorte,
forfærdelige kjole?
:15:25
Brude skal da bære hvide kjoler.
:15:27
Hvad sker der?
Har du været fræk, unge dame.
:15:30
Det er i orden.
Jeg tabte bare en rulle frugt vingummi.
:15:34
- Kom med, nu.
- Nej.
:15:37
Bedstefar, gå ikke.
:15:40
- Slip så, nu.
- Slip mig så!
:15:42
Bedstefar!!
:15:44
Vær nu en sød pige.
Jeg kommer snart og besøger dig.
:15:48
Rædselsfuld opførsel.
:15:50
Vi skal nok få lært
dig nogle manerer.
:15:53
Vi skal nok få gjort dig ren,
din beskidte lille sigøjner.
:15:57
Mr. Doyle.
:16:04
Søster, vær rar ikke
at klippe hendes hår.
:16:07
Det er hendes fars glæde og stolthed.
:16:22
Tak, Søster Brigid.
Jeg tror vi klarer den.
:16:26
En stor nonne burde være
nok til at skrubbe en lille pige.
:16:29
Selvfølgelig, Søster Felicity.
:16:30
Jeg ville bare sikre mig,
at hun ikke blev arrig igen.
:16:33
Hun er en viljestærk lille en.
:16:35
Var Herren ikke også viljestærk.
:16:37
Jeg er sikker på at det går.
Ikke også?
:16:42
Mange tak, Søster Brigid.
:16:47
Se ikke så bekymret ud.
:16:49
Dette er standard
procedure for nye piger.
:16:51
Ellers ville stedet her vrimler med lus
og lopper og Gud ved hvad.
:16:57
Kom nu, tag tøjet af.