:28:00
Hvor er hun, så?
:28:03
I spisesalen, på første sal.
:28:06
Tak.
:28:13
- Du skulle ikke være her.
- Jeg er kommet efter min datter.
:28:16
- Du må gå.
- Jeg går ikke uden hende.
:28:18
- Du ved det er umuligt.
- Jeg skal have hende tilbage. Hvor er hun?
:28:22
Du kan ikke brase ind her..
:28:24
Der er ikke den forbandede lov i Irland,
der kan holde mig væk fra hende.
:28:27
Hvor vover du at bruge
den slags sprog foran mig.
:28:30
Du skal ikke tale sådan til mig.
Jeg vil ikke have det.
:28:32
Far! Slå ikke.
Slås ikke med Søster Theresa!
:28:37
Det er i orden, skat.
Vær ikke bekymret.
:28:42
Må jeg besøge hende?
:28:44
Ikke hvis du stikker af med hende.
:28:47
Så bliver du arresteret.
:28:48
Okay, jeg lover.
:28:52
Jeg vil bare holde hende et øjeblik.
:28:55
Jeg giver dig mit ord, all right?
:29:01
Evelyn, din far er her for at besøge dig.
:29:08
Det er godt at se dig.
:29:09
Far, er du kommet for at tage mig med hjem?
:29:15
Ja.
:29:17
Jeg henter dig snart, snut.
:29:22
Meget snart.
:29:37
Jeg hører at det går godt
med det nye arbejde.
:29:40
Ja, mine omstændigheder er
blevet forbedret, som du ville sige.
:29:43
Så, vil du tage sagen?
:29:46
Du har drukket, ikke?
Jeg kan lugte det på din ånde.
:29:50
Siden vi ikke skal kysse,
kan jeg ikke se at det er et problem.
:29:53
Det hjælper ikke vores sag..
:29:55
..hvis retten tror,
at du drikker din løn op.
:29:59
Vores sag?