:54:02
Det er uomtvisteligt..
:54:04
..at der i paragraf 10, kapitel 1
i "Børnenes lov" af 1941..
:54:09
..står, at begge forældre skal give deres samtykke.
:54:12
I fravær af sådan et samtykke,
skal Evelyn Doyle og hendes brødre..
:54:16
..forblive i varetægt,
indtil de fylder 16 år.
:54:19
Far!
:54:20
Desuden har retten bestemt,..
:54:23
..at siden "Børnenes lov" ikke
kan tolkes anderledes..
:54:27
..vil en appel være
spild af rettens tid.
:54:31
Retten til appel er derfor afslået.
:54:34
- Nej, din loppe-fjæs rotte!
- Hvem sagde det?
:54:41
Var det dig, Connolly?
:54:47
Dette er Hugh Canning,
manden der offentliggjorde Doyle historien,..
:54:50
..som nu har taget en sensationel vending.
:54:53
Lad dem være.
:54:54
Få dine hænder væk fra mine børn.
:54:56
- Lad mig være!
- Far!
:54:59
Ufattelige scener her ved domstolen.
:55:01
Jeg har aldrig set noget lignende.
:55:03
Desmond Doyle slås med
vagterne for at få sine børn.
:55:08
En frygtelig scene at overvære.
:55:10
Og hvem ville ikke have sympati
for en far i sådan en situation.
:55:14
Far!
:55:16
Børn!
:55:17
Far!
:55:53
Er Desmond Doyle her?
:55:55
Han sidder derovre.