1:02:04
Gæt hvem vi har fået igen.
1:02:06
- "Ferris Ilder"?
- Ja.
1:02:07
Han er tilsyneladende blevet
forfremmet til Højesteret.
1:02:11
Forbandet uheld.
1:02:13
Held har intet med det at gøre.
1:02:16
Hvis du spørger mig, har staten plantet ham der,
i et forsøg på at gøre det af med os.
1:02:23
Kom nu, spis op, der er mere hvor det kom fra.
1:02:26
Her, spis en stor fed pølse.
1:02:30
Vi gør jer dejligt dovne.
Det gør jer måske lidt langsommere.
1:02:35
Desværre, Sam, ingenting til dig.
Du skal nok få, efter væddeløbet.
1:02:41
De er sendt afsted og
der er tæt løb fra starten.
1:02:44
Kom så!
1:02:50
Bliv fremme, min dreng.
1:02:51
Bliv fremme, ja.
1:02:53
De kæmper, side om side.
Slippery Sam ligger i front.
1:02:56
Og som de kommer rundt i svinget..
1:02:58
Slippery Sam yder en utrolig indsats.
1:03:18
O'Leary, hvordan vidste du det?
1:03:20
Lad os sige, han var sulten efter at vinde.
1:03:23
- God mand.
- Desmond?
1:03:25
Læserne af Irish Times har
kåret dig som "Årets mand".
1:03:28
- Hvordan har du det med det?
- Jeg er beæret. Hvem blev nummer to?
1:03:31
- Paven.
- Ærligt spil.
1:03:33
Kom så, Bernadette.
1:03:35
- Lad os gå over og hente vores gevinst.
- Ja, det skal vi.
1:03:38
Desmond, jeg har selv et par kroner.
1:03:41
- Hvordan går det med Bernadette?
- Godt.
1:03:44
Faktisk har jeg bedt hende tage med
mig til Amerika, når retssagen er slut.
1:03:49
Virkelig?
1:03:51
Hvad svarede hun?
1:03:52
Hun sagde, at hun ville tænke over det.
1:03:58
Jeg har spurgt hende om
hun vil flytte ind hos mig.