1:10:00
Han sagde, at hvis jeg ikke fortalte
ham hvor hans datter var..
1:10:02
..ville han sønderrive mig lem for lem.
Det var hans præcise ord.
1:10:06
- Jeg troede han ville myrde mig.
- Og hvad gjorde han så, Søster.
1:10:11
Jeg fortalte ham, hvor pigen var
og han løb ovenpå..
1:10:14
..mens han gentog truslerne.
1:10:16
Min hals var sort og blå,
hvor hans tommelfingre havde været.
1:10:19
Anmeldte du denne beklagelige
hændelse til nogen?
1:10:22
Ja, jeg ringede til politiet.
De vil bekræfte hvert et ord.
1:10:25
Søster Theresa besluttede, af sit
hjertes godhed, ikke at anklage ham.
1:10:29
Ikke flere spørgsmål, Deres Nåde.
1:10:33
Har jeg forkludret det for os alle?
1:10:35
Det kan godt være.
1:10:37
Vi bliver bare nødt til at bevise,
at det var et enkeltstående tilfælde..
1:10:40
..og ikke normal opførsel.
1:10:43
- Jeg håber der kun var det ene tilfælde?
- Naturligvis.
1:10:46
Bortset fra, da du forsøgte at slås
med Fader O'Malley på Fergal's.
1:10:49
Nå det..
1:10:51
- Og da du forsøgte at kidnappe dine børn.
- Ja, men jeg var fuld ved begge lejligheder.
1:10:55
For Guds skyld, forsøg ikke at
bruge fuldskab som forsvar.
1:10:58
Det vil ikke imponere dem.
1:11:00
Har du aldrig hørt vendingen,
"Så ædruelig som en dommer"?
1:11:08
Så, ser De, Deres Nåde...
1:11:10
..jeg rystede kun Søster Brigid, da jeg fandt ud af,
at hun havde banket min lille pige.
1:11:14
- Jeg protesterer, Deres Nåde.
- Ikke så meget som jeg protesterer.
1:11:17
Jeg protesterer mod at nogen
lægger hånd på mine børn.
1:11:19
Protesten står ved magt.
1:11:21
Det var altså Mr. Wolfs protest,
ikke Deres, Mr. Doyle.
1:11:24
Fortsæt med Deres vidneudsagn.
1:11:26
Ville enhver far ikke have gjort som jeg?
1:11:29
Evelyns ansigt var mishandlet
og forslået.
1:11:33
Ro i retten.
1:11:38
Selv som en meget tvivlende katolik,..
1:11:41
..der angriber nonner,..
1:11:44
..må du vide at den grund hvorpå
vores samfund bygger..
1:11:47
..er familien..
1:11:49
..hvis forbillede er den hellige familie.
1:11:51
Jesus, Maria og Joseph.
1:11:54
Hvordan kan du, som enlig far og som katolik..
1:11:58
..på nogen mulig måde tro, at du kan
opfostre dine børn uden en mor?