1:21:00
..er det Højesterets pligt..
1:21:03
..ikke kun at følge fortilfælde..
1:21:05
..men at skabe dem.
1:21:08
På grund af de fremlagte bevisgrunde..
1:21:10
..om at "Børnenes lov 1941", Stykke 10..
1:21:13
..modstrider en forælders fundamentale
og af Gud givne ret..
1:21:16
..til gensidig samvær med sine børn..
1:21:18
..og derfor er i uoverensstemmelse
med forfatningen..
1:21:21
..dømmer jeg til fordel for sagsøger,
Desmond Doyle.
1:21:26
Fantastisk! Børn,
I må ikke stoppe med at bede nu.
1:21:30
.. Højesteret. Nu hviler alt på skuldrene
af Dommer Lynch, en Kerry mand.
1:21:35
Spændingen er ikke til at bære.
1:21:39
Jeg kan ikke komme i tanke om noget lignende,
siden Tom Connollys afgørende mål..
1:21:44
..der gav Irland "The Triple Crown"
for 30 år siden.
1:21:47
Og helt utroligt..
1:21:49
Connolly, er nu en del
af Desmond Doyles hold.
1:21:53
Jeg har været imponeret
over Desmond Doyles flid..
1:21:55
..og beslutsomhed med at genopbygge hans
finacielle og hjemlige omstændigheder..
1:22:01
..i kølvandet på hans
kones ulykkelige svigt.
1:22:03
Jeg har noteret mig,
de tydelige bånd af kærlighed og hengivenhed..
1:22:06
..mellem Doyle og hans datter, Evelyn..
1:22:09
..der gjorde indtryk på mig,
og jeg er sikker på, os alle..
1:22:13
-..i vidneskranken.
- Åh, nej. Giv os endelig ikke et "imidlertid."
1:22:16
Imidlertid, så er vi juridiske embedsmænd..
1:22:20
..og må ikke lade os lede af følelser.
1:22:24
Selvom Mr. Barron fremførte et
rørende og gribende indlæg..
1:22:27
..på vegne af sin klient..
1:22:29
..en betagende appel til hjertet..
1:22:32
..må vi, som juridiske embedsmænd bedømme
sager med hovedet og ikke hjertet.
1:22:38
Tom, har vi tabt?
1:22:39
Jeg er enig med min lærde ven, Dommer Ferris..
1:22:41
- Ja, med mindre han siger endnu et "imidlertid."
- ..er det beklageligt..
1:22:45
..at der ikke har været noget fortilfælde
til fordel for Mr. Doyles sag.
1:22:53
Imidlertid..
1:22:55
..selvom vi ikke kan finde
fortilfælde i den irske lov..
1:22:59
..kan vi se på en lignende engelsk sag