Evelyn

1:22:01

..i kølvandet på hans
kones ulykkelige svigt.

1:22:03

Jeg har noteret mig,
de tydelige bånd af kærlighed og hengivenhed..

1:22:06

..mellem Doyle og hans datter, Evelyn..

1:22:09

..der gjorde indtryk på mig,
og jeg er sikker på, os alle..

1:22:13

-..i vidneskranken.
- Åh, nej. Giv os endelig ikke et "imidlertid."

1:22:16

Imidlertid, så er vi juridiske embedsmænd..

1:22:20

..og må ikke lade os lede af følelser.

1:22:24

Selvom Mr. Barron fremførte et
rørende og gribende indlæg..

1:22:27

..på vegne af sin klient..

1:22:29

..en betagende appel til hjertet..

1:22:32

..må vi, som juridiske embedsmænd bedømme
sager med hovedet og ikke hjertet.

1:22:38

Tom, har vi tabt?

1:22:39

Jeg er enig med min lærde ven, Dommer Ferris..

1:22:41

- Ja, med mindre han siger endnu et "imidlertid."
- ..er det beklageligt..

1:22:45

..at der ikke har været noget fortilfælde
til fordel for Mr. Doyles sag.

1:22:53

Imidlertid..

1:22:55

..selvom vi ikke kan finde
fortilfælde i den irske lov..

1:22:59

..kan vi se på en lignende engelsk sag

1:23:04

Staten mod Clark, 1891..

1:23:07

..hvor principperne i en forælders umistelige
ret til hans eller hendes børn..

1:23:11

..blev stadfæstet i gældende lov.

1:23:16

Imidlertid..

1:23:18

..kunne forældrenes ret..

1:23:20

..i gældende lov,
blive tilsidesat af en lov skrevet af parlamentet.

1:23:28

- Imidlertid..
- Ja, kære Gud.

1:23:30

..i modsætning til englænderne..

1:23:32

..har vi Irer en nedskreven forfatning..

1:23:36

..så, ganske som i Evelyn Doyles bøn:

1:23:39

"sandhed og retfærdighed kan blomstre."

1:23:43

Jeg finder det ubestridt sandt,
som Mr. Barron hævder..

1:23:47

..at en forælder har en umistelig
og af Gud given ret..

1:23:51

..til samvær med hans børn.

1:23:53

Jeg dømmer derfor til fordel
for sagsøger, Mr. Doyle.