:48:02
- Tiedätkö?
- Luulin, että sinä olit taitaja.
:48:04
En ole käsitellyt perheoikeuksia 20 vuoteen.
Olen vain lukenut teoriaa.
:48:09
Tarkoitatko, että et tiedä mistä puhut?
Etkö voi lukea joitakin kirjoja?
:48:13
Se ei ole niin yksinkertaista.
Se on hyvin juonikas alue.
:48:17
Meillä on edelleen sama ongelma,
että kaikki kauhistuvat perustamisesta.
:48:21
Mikä sen jätkän nimi oli,
joka luennoi meille perheoikeuksista?
:48:25
- Muistatko? Todellinen luonne.
- Tom Connolly.
:48:28
Oli Connolly, joka pelasi rugbyä
Irlannissa kunnes hänen rustonsa meni.
:48:31
Luulen, että hän käsitteli vähän lakia vapaa-ajallaan.
Olisiko se hän?
:48:36
Herrat, olen imarreltu huomioistanne,
mutta jäin eläkkeelle kaksi vuotta sitten.
:48:41
Lyhyesti, en osannut
julkisesti puhua oikeudessa.
:48:45
Sir, sinun ei pitäisi puhua oikeudessa.
Herra Barron täällä hoitaa kaikki puhumiset.
:48:50
Mutta rehellisesti,
sir, hän tarvitsee apuasi.
:48:53
Perheoikeudet
ovat niin ruosteessa.
:48:56
Edes, jos sinä voisit
tulla hallitukseen konsulttina.
:49:00
Olen pahoillani, kun sanon
tämän sinulle, herra Doyle.
:49:04
Mutta he laittavat parhaan
väkensä tähän asiaan koko valtiosta.
:49:10
Parhaat,
jotka voi rahalla ostaa.
:49:12
Siksi he vihasivat minua.
:49:15
En haluaisi olla ostettu.
:49:17
Uskon, että jos Jumala on olemassa,
Hän auttaa meitä.
:49:24
Olen liikuttunut uskostasi.
:49:28
Se johtuu Pyhästä Hengestä,
olen löytänyt itselleni osan käytännöllisestä avunannosta.
:49:34
Slainte.
:49:41
Olet ollut suuri sankari
minulle. Myös pojalleni, herra Connolly.
:49:45
Isälleni myös.
:49:46
Hän otti minut kaikkiin peleihisi.
Näetkö tuon kuvan?
:49:50
Olin tuossa pelissä.
Siinä, missä loukkaannuit.
:49:53
Se oli lopun alku.
:49:56
Milloin suuri puolustajahirmu,
rustoi minua.
:49:59
Hän oli englantilainen, tietenkin.
Paskiainen.