:51:01
Hyvät herrat -
:51:04
haluaisin nostaa maljan.
:51:07
Oikeudelle ja 'St. Judelle'.
:51:14
Olen Desmond Doyle -
:51:16
huostassanne, ilman lupaani olevan,
Evelyn Doylen isä.
:51:21
Pyydän että tyttäreni luovutetaan
välittömästi takaisin minulle.
:51:24
Herra Doyle, ette voi saada tytärtänne.
:51:29
Siinä tapauksessa, asianajajani,
herra Michael Beattie -
:51:32
esittää teille kirjelmän kansalaisoikeuksistani -
:51:34
jotka oikeusavustajani,
herra Nicholas Barron on luonnehtinut.
:51:39
Asianmukaisesti esitetty.
:51:41
Asianmukaisesti todistettu.
:51:43
Kiitos, Sisar.
Siinä kaikki.
:51:53
- Eli se meni hyvin?
- Kuin unelma.
:51:55
Desmond muisti kaikki repliikkinsä
ja lausui ne kauniisti.
:51:59
Laurence Olivierin on paras olla varuillaan.
:52:01
- Et siis hyökännyt nunnan kimppuun?
- En todellakaan.
:52:04
Opettelen pelin sääntöjä.
:52:06
- Mitä me nyt teemme?
- Odotamme.
:52:09
Ei. Juuri niin he haluavat meidän tekevän.
:52:13
He eivät tee mitään kuukausiin
ja toivovat että me unohdamme koko jutun.
:52:17
Mitään ei tapahdu ellemme pakota heitä siihen.
:52:20
Soitan vanhalle ystävälleni Hugh Canningille.
:52:23
Hugh Canningille?
:52:24
- Mutta hän on urheilukommentaattori.
- Enimmäkseen, kyllä.
:52:29
Mutta hän tekee vähän kaikkea.
:52:40
Suokoon Jumala sinulle oikeutta.
:52:44
- Ota tämä ja mene, tyttö.
- Kiitos, Sisar.
:52:52
Mikä se on?
:52:54
- Eileen, tule tänne.
- Mitä oikein tapahtuu?
:52:57
"Desmond Doyle, taide- ja koristemaalari,
Fatima Mansionsista, Dublinista -"