:57:00
- Jättäkää minut rauhaan!
- Isä!
:57:03
Tapahtumat täällä korkeimmassa
oikeudessa ovat uskomattomia.
:57:06
En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa.
:57:08
Desmond Doyle taistelee oikeudesta pitää lapsensa.
:57:13
Surullista katseltavaa.
:57:15
Ja kukapa ei tässä tilanteessa
tuntisi sympatiaa isää kohtaan.
:57:19
Isä!
:57:21
Lapset!
:57:23
Ole kiltti, isä!
:58:00
Onko Desmond Doyle täällä?
:58:02
Hän istuu tuolla.
:58:09
Anteeksi että häiritsen.
:58:12
Olen Joe O'Leary, vedonvälittäjä.
:58:16
Omistan juttunne kirjaoikeudet.
:58:20
- Puntersit ovat tukenasi.
- Hienoa.
:58:23
En tunne olevani oikeutettu
pitämään näitä -
:58:26
joten haluan antaa ne sinulle.
:58:33
Jeesus sentään.
:58:35
Voi Luoja.
:58:37
Siinä on vain 600 puntaa,
jotka menevät luultavasti oikeuskustannuksiin.
:58:45
En tiedä mitä sanoa, herra O'Leary.
:58:47
Ei tarvitse sanoa mitään, herra Doyle.
Minäkin kasvoin orpokodissa.
:58:52
Toivon että isälläni olisi
ollut sinun rohkeutesi.
:58:55
Onnea. Hyvää yötä kaikki.
:58:57
Hyvää yötä.