:58:00
Onko Desmond Doyle täällä?
:58:02
Hän istuu tuolla.
:58:09
Anteeksi että häiritsen.
:58:12
Olen Joe O'Leary, vedonvälittäjä.
:58:16
Omistan juttunne kirjaoikeudet.
:58:20
- Puntersit ovat tukenasi.
- Hienoa.
:58:23
En tunne olevani oikeutettu
pitämään näitä -
:58:26
joten haluan antaa ne sinulle.
:58:33
Jeesus sentään.
:58:35
Voi Luoja.
:58:37
Siinä on vain 600 puntaa,
jotka menevät luultavasti oikeuskustannuksiin.
:58:45
En tiedä mitä sanoa, herra O'Leary.
:58:47
Ei tarvitse sanoa mitään, herra Doyle.
Minäkin kasvoin orpokodissa.
:58:52
Toivon että isälläni olisi
ollut sinun rohkeutesi.
:58:55
Onnea. Hyvää yötä kaikki.
:58:57
Hyvää yötä.
:59:00
Ai niin, järjestämme ensi kuussa kilpailut.
:59:04
- Desmond Doylen hyväntekeväisyyskisat.
- Hienoa.
:59:08
- Kannattaa veikata Slippery Samia.
- Slippery Samia.
:59:13
Olet hieno mies.
Hyvää yötä ja Jumalan siunausta.
:59:17
Tätä on syytä juhlia.
Toinen kierros pöytään.
:59:21
Tuo minulle limonadi.
:59:22
Mitä? Limonadi?
Oletko kunnossa, poika?
:59:25
Ei, tuntuu kauhealta.
:59:29
Mutta ehkä minun on aika voida paremmin.
:59:32
Jerry.
:59:39
Pidä katse pallossa, poika.
:59:44
Kaiva se esiin.
:59:46
- Kaiva se esiin.
- Thomas!
:59:52
- Hyvät refleksit, tulet tarvitsemaan niitä.
- Takaisin kentille, näköjään.
:59:56
Se auttaa minua näkemään asiat selvemmin.
Pelasitko itse rugbyä, Nick?