1:00:00
En, ymmärtääkseni se on alkukantaisempi
versio amerikkalaisesta jalkapallosta.
1:00:05
Niinkö luulet?
1:00:13
Toivotonta.
1:00:15
No, joka tapauksessa -
1:00:17
miksi luulette että kutsuin teidät
tänne pyhälle nurmelle?
1:00:20
- Minä jo mietinkin sitä.
- Niin minäkin.
1:00:23
Niin minäkin.
En kuvitellut viettäväni aamua ihan näin.
1:00:26
Tiedättekö -
1:00:30
kun rustoni hajosivat ja
he kantoivat minua paareilla -
1:00:34
näin tämän isän -
1:00:38
joka piti tytärtä olkapäillään.
1:00:42
He pitivät minua sankarina,
mutta tiedättekö mitä?
1:00:45
Minä kadehdin sitä miestä.
Hän oli sankarini.
1:00:51
Kaikki mitä Desmond haluaa,
on pitää tytärtä olkapäillään.
1:00:56
Autamme häntä siinä.
1:00:57
Mutta miten, Tom?
Meillä ei ole oikeutta valittaa.
1:01:01
Ferris piti huolen siitä.
1:01:02
Emme tarvitse mitään valitusta.
1:01:04
Emme jos tuomme esille täysin uuden jutun -
1:01:07
joka perustuu täysin eri lakiin.
1:01:10
Mutta emme voi esittää oikeudelle
samoja tosiasioita -
1:01:13
jotka se on jo kuullut.
1:01:16
Olipa se sitten kihlakunnan- tai ylioikeus,
meillä ei ole muuta paikkaa mihin mennä.
1:01:19
On yksi paikka.
1:01:22
Korkein oikeus.
1:01:24
Korkein oikeus?
1:01:26
Emme voi mennä sinne tämän kanssa.
1:01:28
He eivät hoida tälläistä juttua.
He ovat kiinnostuneita vain isoista jutuista.
1:01:32
Niin.
1:01:33
He käsittelevät vain juttuja,
jotka häpäisevät Irlannin perustuslakia -
1:01:38
ainakin sen perusteella
mitä olen lukenut.
1:01:43
Hetkinen. Odota.
1:01:45
Onko kukaan koskaan voittanut
näillä perusteilla?
1:01:50
Ei.
1:01:56
- Mitä mahdollisuuksia luulet meillä olevan?
- Kuka tietää?
1:01:59
Mutta pelejä on voitettu
toivottomistakin tilanteista.