1:04:02
Ja nyt -
1:04:03
Irlantilaisen harpun sulosäveliä.
1:04:11
Hyviä ja huonoja uutisia.
1:04:14
Hyvät uutiset ensiksi.
Päivämäärä on sovittu.
1:04:16
- Joulukuun toiselle viikolle.
- Hienoa.
1:04:19
Se on sopiva aika oikeudenkäynnille.
1:04:22
- Jopa tuomarit ovat joulumielellä.
- Pelkäänpä ettei kaikki.
1:04:26
Arvaa ketä toimii jälleen tuomarina.
1:04:28
- Fretti-Ferris?
- Aivan.
1:04:30
Hän on ilmeisesti saanut ylennyksen
korkeimpaan oikeuteen.
1:04:34
Huono tuuri, Desmond.
1:04:36
Tuurilla ei ole sen
kanssa mitään tekemistä.
1:04:39
Jos minulta kysytään, valtio laittoi hänet
sinne kiusatakseen meitä.
1:04:46
No niin, syö,
näitä riittää kyllä.
1:04:50
Tässä, ota kunnon makkara.
1:04:53
Teemme sinusta sopivasti laiskan.
Se saattaa hidastaa hieman tahtia.
1:04:59
Olen pahoillani, Sam, ei mitään sinulle.
Saat ateriasi kilpailun jälkeen.
1:05:06
Kilpailu on käynnissä,
ja näin aluksi pakka on vielä tiivis.
1:05:09
Vauhtia!
1:05:14
Pysy kärjessä, poika.
1:05:16
Pysy kärjessä. Juuri noin!
1:05:18
He taistelevat rinta rinnan.
Slippery Sam on hieman edellä.
1:05:21
Ja kun tullaan ulos kaarteesta -
1:05:23
Slippery Sam yrittää ratkaisua.
1:05:44
O'Leary, mistä tiesit?
1:05:46
Sanotaanko että tiesin sen
olevan voitonnälkäinen.
1:05:49
- Hieno mies.
- Desmond?
1:05:51
Irish Timesin lukijat ovat
äänestäneet sinut vuoden mieheksi.
1:05:54
- Miltä se sinusta tuntuu?
- Olen otettu. Kuka tuli toiseksi?
1:05:57
- Paavi.
- Rehti kisa siis.