1:05:06
Kilpailu on käynnissä,
ja näin aluksi pakka on vielä tiivis.
1:05:09
Vauhtia!
1:05:14
Pysy kärjessä, poika.
1:05:16
Pysy kärjessä. Juuri noin!
1:05:18
He taistelevat rinta rinnan.
Slippery Sam on hieman edellä.
1:05:21
Ja kun tullaan ulos kaarteesta -
1:05:23
Slippery Sam yrittää ratkaisua.
1:05:44
O'Leary, mistä tiesit?
1:05:46
Sanotaanko että tiesin sen
olevan voitonnälkäinen.
1:05:49
- Hieno mies.
- Desmond?
1:05:51
Irish Timesin lukijat ovat
äänestäneet sinut vuoden mieheksi.
1:05:54
- Miltä se sinusta tuntuu?
- Olen otettu. Kuka tuli toiseksi?
1:05:57
- Paavi.
- Rehti kisa siis.
1:06:00
Tule, Bernadette.
1:06:01
- Käydään lunastamassa voittomme.
- Hyvin sanottu.
1:06:05
Desmond, minulla on asiaa.
1:06:08
- Kuinka Bernadetten kanssa menee?
- Hyvin.
1:06:11
Itse asiassa, pyysin häntä palaamaan
Amerikkaan kanssani kun juttu on ohi.
1:06:16
Niinkö?
1:06:18
Mitä hän sanoi?
1:06:20
Hän sanoi miettivänsä asiaa.
1:06:25
Minä pyysin häntä muuttamaan luokseni.
1:06:28
- Niinkö?
- Kyllä.
1:06:29
Mitä hän sanoi?
1:06:31
Hän sanoi miettivänsä asiaa.
1:06:37
- Kuka tietää mitä hän hän tekee.
- Fatima Mansions vastaan Yhdysvallat.
1:06:42
Vaikea valinta.
1:06:49
Sisar, voisitteko leikata hiukseni?
1:06:51
Olette leikannut kaikkien muidenkin.
1:06:53
Koska heidän kuvansa ei tule
olemaan jokaisessa lehdessä.
1:06:57
Onko sillä jotain väliä?
1:06:59
Minua ei pidä kohdella mitenkään erityisesti,
vaikka isästäni tuleekin kuuluisa.