1:18:01
En, sir.
1:18:03
Muistele viime maaliskuuta.
1:18:06
Sisar Felicityn täytyi
antaa sinulle särkylääkettä.
1:18:09
Pitääkö tämä paikkansa?
1:18:11
- Kyllä, sir, kyllä hän antoi.
- Miksi?
1:18:13
Koska naamani oli turvoksissa ja mustelmilla.
1:18:16
Koska putosit portaita.
1:18:19
Ei. Sisar Brigid vain sanoo niin.
1:18:21
Sisar Felicityn mukaan,
et edes yrittänyt -
1:18:24
kiistää sitä tosiasiaa,
että putosit portaita ja iskit naamasi.
1:18:31
Et väittänyt toisin, ethän?
1:18:34
En.
1:18:35
Tarkoitan että, kyllä.
1:18:37
Olen aivan sekaisin.
1:18:38
Eli, se mitä oikeasti tapahtui -
1:18:41
on juuri se mitä sisar Brigid kertoi.
1:18:45
Ja keksit koko tarinan isällesi
lähettämään kirjeeseen -
1:18:48
koska halusit pois St. Josephista -
1:18:51
ja ajattelit, että pieni valhe voisi auttaa.
1:18:53
En valahdellut.
En keksinyt sitä tarinaa.
1:18:56
Tiedän, että tämä on varmasti
pelottava kokemus, Evelyn -
1:19:00
olla pieni tyttö tälläisessä isossa oikeussalissa.
1:19:03
Yritä olla pelkäämättä. Vaikka oletkin
yksin kaikkien näiden ihmisten edessä.
1:19:22
En minä pelkää enää, teidän korkeutenne,
enkä ole yksin.
1:19:27
Isoisäni on täällä kanssani.
1:19:30
Huomaatteko.
Hän osoittaa olevansa täällä.
1:19:33
Teidän korkeutenne,
lapsen isoisä kuoli muutama kuukausi sitten.
1:19:37
Hänellä on selvästikin -
1:19:39
vilkas mielikuvitus.
1:19:43
Joten, lapsukainen -
1:19:46
kysyn vielä kerran -
1:19:48
muistatko kaatuneesi käytävällä
ja iskeneesi naamasi portaissa?
1:19:52
En, en pudonnut portaita.
1:19:55
Ajattelin kertoa sisar Felicitylle,
mitä oikeasti tapahtui...
1:19:58
mutta sitten ajattelin,
että sisar Brigit joutuisi vain vaikeuksiin.