1:19:00
olla pieni tyttö tälläisessä isossa oikeussalissa.
1:19:03
Yritä olla pelkäämättä. Vaikka oletkin
yksin kaikkien näiden ihmisten edessä.
1:19:22
En minä pelkää enää, teidän korkeutenne,
enkä ole yksin.
1:19:27
Isoisäni on täällä kanssani.
1:19:30
Huomaatteko.
Hän osoittaa olevansa täällä.
1:19:33
Teidän korkeutenne,
lapsen isoisä kuoli muutama kuukausi sitten.
1:19:37
Hänellä on selvästikin -
1:19:39
vilkas mielikuvitus.
1:19:43
Joten, lapsukainen -
1:19:46
kysyn vielä kerran -
1:19:48
muistatko kaatuneesi käytävällä
ja iskeneesi naamasi portaissa?
1:19:52
En, en pudonnut portaita.
1:19:55
Ajattelin kertoa sisar Felicitylle,
mitä oikeasti tapahtui...
1:19:58
mutta sitten ajattelin,
että sisar Brigit joutuisi vain vaikeuksiin.
1:20:01
Joten rukoilin, että Jumala antaisi
Sisar Brigidille anteeksi lyömiseni.
1:20:05
Tuo on pähkähullu väite.
1:20:08
Miksi ihmeessä Sisar löisi sinua?
1:20:10
Koska sanoin ettei hänen pitäisi piiskata
Annettea, vaikkei hän osannut katekismusta.
1:20:14
Voi pientä parkaa.
Häpeäisitte.
1:20:17
Hänen olisi parempi Desmond Doylen kanssa.
Huomaan sen nyt.
1:20:19
- Odota kun pääsemme ulos!
- Hiljaisuus saliin!
1:20:26
Evelyn Doyle -
1:20:28
luuletko oikeuden uskovan,
että sen jälkeen mitä hän teki sinulle -
1:20:32
rukoilit hänen puolestaan?
- Kyllä rukoilin.
1:20:34
Sanoisin että valehtelet.
1:20:37
Kahdeksannen käskyn mukaan,
valehteleminen on syntiä.
1:20:39
"Älä lausu väärää todistusta lähimmäisestäsi".
1:20:43
Olen yllättynyt ettet lakimiehenä tiedä sitä.
1:20:47
Sisar Brigid kertoi totuuden tälle oikeudelle -
1:20:50
siitä miten hän nosti sinut
kaaduttuasi ja pudottuasi portaita.
1:20:53
Ei. Se ei ole totta.
Toivottavasti hän käy pian ripittäytymässä.