1:21:00
- Haluatko kuulla eilisen rukoukseni?
- En halua.
1:21:03
Väärin, herra Wolfe.
1:21:05
Se kuuluu oikeuden materiaaliin
lapsen luonnetta arvioitaessa.
1:21:10
Evelyn, ole hyvä ja lausu rukouksesi.
1:21:14
"Herra -
1:21:16
"opastat maailmankaikkeutta viisaudella ja raukkaudella.
1:21:20
"Kuule rukouksemme maamme puolesta -
1:21:23
"kauniin Irlannin puolesta.
1:21:25
"Kansalaistemme rehellisyyden ja
johtajiemme viisauden ansiosta -
1:21:30
"anna ikuisen rauhan -
1:21:32
"ja totuuden ja oikeuden kukoistaa."
1:21:35
Aamen.
1:21:39
- Sinulla on hieno lapsi.
- Kiitos.
1:21:41
Kiitos, Evelyn.
Voit poistua.
1:21:45
Suuri päivä on vihdoin koittanut.
1:21:47
Päivä, jota Desmond Doyle lapsineen,
ja itse asiassa koko Irlanti -
1:21:52
on odottanut.
1:21:53
Päivä jolloin Desmondille selviää,
lopullisesti -
1:21:57
saako hän lapsensa takaisin.
1:21:59
Sisar, miksi minä ja pojat
emme voineet mennä oikeuteen tänään?
1:22:03
Koska he eivät halua uusintaa siitä,
mitä viime kerralla tapahtui.
1:22:06
Dublinin pormestari saapui juuri
virallisella autollaan -
1:22:11
ja miten hieno auto se onkaan.
1:22:14
Muistuttaisin kuitenkin,
että koskaan aikaisemmin -
1:22:18
ei ole lakia todettu Irlannin
perustuslain vastaiseksi -
1:22:22
ja sen on tapahduttava tänään,
jos Desmond Doyle voittaa.
1:22:34
Pyydän nyt tuomari Ferrisiä
esittämään tuomionsa.
1:22:39
Herra Wolfen argumentin nojalla
päätökseni kallistuu opetusministerin puoleen -
1:22:44
että termin 'vanhempi' -
1:22:46
perustuslain artikkeleissa 41 ja 42 -
1:22:49
täytyy tarkoittaa molempia vanhempia.
1:22:54
Näiden artikkelien ja
Lasten asiakirjan 10. pykälän -
1:22:56
välillä ei ole ristiriitaa -
1:22:59
eikä esille tullut asia,
ole perustuslain vastainen.