:56:03
Il est incontestable
:56:05
que l'alinéa 10, paragraphe 1
de la Loi sur l'Enfance de 1941
:56:10
exige l'accord des deux parents.
:56:13
En l'absence de cet accord,
Evelyn Doyle et ses frères
:56:17
resteront placés jusqu'à l'âge de 16 ans.
:56:21
Papa!
:56:22
De plus, la cour a décidé
:56:25
que puisque la Loi sur l'Enfance
ne peut être interprétée autrement,
:56:29
tout appel serait une perte de temps
pour ce tribunal.
:56:33
Le pourvoi en appel est donc impossible.
:56:36
- Non, espèce de face de rat!
- Qui a dit cela?
:56:44
C'est vous, Connolly?
:56:49
Ici Hugh Canning,
celui qui vous a révélé l'affaire Doyle
:56:53
et qui vous rapporte
cette nouvelle sensationnelle.
:56:56
Laissez-les tranquilles.
:56:57
Lâchez mes enfants!
:56:59
- Laissez-moi!
- Papa!
:57:02
Une scène incroyable
au tribunal de grande instance.
:57:05
C'est la première fois que je vois ça.
:57:07
Desmond Doyle en prise avec les policiers
pour la garde de ses enfants.
:57:12
Quelle scène déchirante.
:57:14
Comment ne pas compatir
avec un père dans une telle situation?
:57:18
Papa!
:57:20
Les enfants!
:57:22
Papa, je t'en prie!
:57:59
Est-ce que Desmond Doyle est là?