1:02:07
Sacrément nulles.
1:02:10
Bonsoir, et bienvenue à la première
1:02:13
de "Conversation avec Canning",
1:02:15
par ce merveilleux nouveau médium
qu'est la télévision.
1:02:20
J'espère que ceux qui m'écoutent à la radio
1:02:23
me trouveront plus beau
que ce qu'ils imaginaient.
1:02:29
Vous êtes nombreux
1:02:35
"Le désespoir de Desmond".
1:02:38
Desmond n'est plus désespéré.
1:02:41
En fait, il est ici à mes côtés,
1:02:44
dans notre studio de télévision
ultramoderne.
1:02:47
Il a de nouvelles raisons d'espérer,
n'est-ce pas, Desmond?
1:02:51
Oui!
1:02:53
Pas la peine de crier, on vous entend bien.
1:02:58
D'accord.
1:02:59
N'a-t-il pas l'air beau, bien habillé?
1:03:02
Ça vient. Je lui avais dit
de me prendre pour exemple.
1:03:05
...que votre fille Evelyn et vos deux garçons
sont placés illégalement.
1:03:10
Oui.
1:03:12
Et vous allez défier
des personnes importantes?
1:03:17
Oui. Le ministre de l'Éducation
sera appelé à témoigner.
1:03:22
Je me suis souvent demandé
ce qui motivait Desmond Doyle.
1:03:26
- Desmond?
- J'aime mes enfants.
1:03:31
J'en ai assez
de leur dire au revoir tout le temps.
1:03:33
Je ne veux plus
qu'ils passent leur enfance à pleurer.
1:03:37
- Connaissons-nous la date du procès?
- Pas encore.
1:03:40
Mais je veux mes gosses pour NoëI.
1:03:44
NoëI à la maison.
1:03:47
Sur cette fin pleine de promesses, s'achève
1:03:50
cette petite conversation avec Canning.
1:03:53
Bon sang.
1:03:55
Ça ne marchera jamais.
1:03:57
... et nous suivrons votre affaire
de très près.