1:23:03
Je suis d'accord avec l'accusé,
le ministre de l'Éducation.
1:23:09
Je finirai par l'étrangler, ce furet.
1:23:13
Un à zéro pour le ministre,
il reste deux voix.
1:23:17
Le juge suivant, M. Daley,
doit voter pour Desmond,
1:23:21
ou tout est perdu pour les Doyle.
1:23:24
Ne désespère pas, mon enfant.
1:23:26
... ou ce sera l'émeute.
1:23:31
Je suis d'accord avec M. Wolfe
1:23:35
pour dire que le ministre de l'Éducation a,
en toute occasion,
1:23:38
agi de façon raisonnable et consciencieuse
1:23:41
selon les dispositions
de la Loi sur l'Enfance.
1:23:44
Je suis également d'accord
avec mon ami le juge Ferris
1:23:48
pour dire qu'il n'y a pas de jurisprudence
1:23:51
en matière de loi anticonstitutionnelle
en Irlande,
1:23:53
- S'il vous plaît, dites "cependant".
...et donc annulée.
1:24:00
Cependant,
malgré l'absence de jurisprudence,
1:24:03
je suis convaincu
par la plaidoirie de M. Barron.
1:24:07
En tout cas, sauf le respect dû à mon ami,
le juge Ferris,
1:24:10
il est du devoir de la Cour suprême,
1:24:13
non seulement de suivre la jurisprudence,
1:24:16
mais de la faire.
1:24:18
Puisque
1:24:20
l'alinéa 10 de la Loi sur l'Enfance de 1941
1:24:24
contredit le droit fondamental et divin
d'un parent
1:24:27
à la compagnie de ses enfants,
1:24:28
et est donc de ce fait anticonstitutionnelle,
1:24:32
je statue pour le plaignant, Desmond Doyle.
1:24:37
Merveilleux!
Ne cessez pas de prier, les enfants.
1:24:41
... la cour suprême. Tout repose maintenant
sur la décision du juge Lynch, de Kerry.
1:24:47
La tension est quasi insupportable.
1:24:50
Je n'ai jamais rien connu de tel depuis
le but à la dernière seconde de Connolly
1:24:56
qui a valu la victoire du Triple Crown
à l'Irlande il y a 30 ans.
1:24:59
Ce qui est épatant,