:30:02
.זה החוק.המקרה שלך הוא מקרה יחודי
:30:05
.בדרך כלל, האשה מתה
:30:07
?היא ברחה וזנחה את ילדיה. איזו אמא תעשה זאת
:30:10
...יכולנו להתווכח שהיא באופן
רגשי חסרת יכולת לגדל את הילדים
:30:14
.אבל אני חושש, במובן הצר, שזה לא רלוונטי
:30:18
...החוק עדיין דורש את הסכמת
:30:20
.וזה לא חשוב, באיזו מידה,
היא התנהגה בחוסר אחריות
:30:22
.לעזאזל החוק
:30:25
.גישה זו לא תוביל אותנו לשום מקום, דזמונד
:30:30
.עשיתי כל דבר שנתבקשתי לעשות
:30:32
.השופט המחוזי לא אמר לי
שאני זקוק להסכמת אשתי
:30:36
.הוא בהחלט הטעה אותך,
עובדה שנותנת לנו בסיס טוב להתחלה
:30:41
...אבל כהתחלה יתכן, שהחומר לא יספיק
:30:43
.כאתגר בחוק, כאשר אין תקדימים למקרה שלך
:30:47
.אנחנו נעשה את התקדימים. אני רוצה צדק
:30:50
.דזמונד, החוק והצדק הם שני דברים שונים לגמרי
:30:54
?ישו. אתה יכול לומר זאת שנית
:30:56
.כמובן, אני רק עורך דין
:30:58
.אני לא רשאי לטפל במקרה כזה בפני בית המשפט
:31:01
.אנו צריכים פרקליט,
והם יקרים מאוד
:31:04
.לא אכפת לי כמה שזה יעלה
:31:06
.אני אעבוד מסביב לשעון, אם אהיה חייב
:31:10
.להלחם בכנסיה ובמדינה זה כמו לנהלחם בגולית
:31:16
.דויד הכה את גולית, כפי שקראתי בספר
:31:24
?זו הוצאה ראשונה. לא
:31:26
(ייטס (שם של סופר
:31:27
.אני אומר לך שזה יהיה גדול. אני סידרתי הכל, אבא
:31:30
.אל תדאג בקשר לזה
:31:37
?תביא כוס נוספת.
אתה רוצה עוד אחת
:31:40
!כו
:31:42
.תביא לי כוס גדולה, ברנדט.
וכוס לדזמונד
:31:45
.אתם, השניים, הולכים להשתכר כהוגן הלילה
:31:46
.דזי הזקן והמסכן עובר זמנים קשים לאחרונה
:31:49
.האם לא כולנו נהנים משתייה
:31:50
?זה נכון, הנרי.
אתה לא יכול למנוע זאת מהאיש, הלא כן
:31:54
.הנער שלך עובר גהנום
:31:57
.אני חושב שהוא שותה בכדי לשכוח.
אתה צודק, פרגאל