:31:01
.אנו צריכים פרקליט,
והם יקרים מאוד
:31:04
.לא אכפת לי כמה שזה יעלה
:31:06
.אני אעבוד מסביב לשעון, אם אהיה חייב
:31:10
.להלחם בכנסיה ובמדינה זה כמו לנהלחם בגולית
:31:16
.דויד הכה את גולית, כפי שקראתי בספר
:31:24
?זו הוצאה ראשונה. לא
:31:26
(ייטס (שם של סופר
:31:27
.אני אומר לך שזה יהיה גדול. אני סידרתי הכל, אבא
:31:30
.אל תדאג בקשר לזה
:31:37
?תביא כוס נוספת.
אתה רוצה עוד אחת
:31:40
!כו
:31:42
.תביא לי כוס גדולה, ברנדט.
וכוס לדזמונד
:31:45
.אתם, השניים, הולכים להשתכר כהוגן הלילה
:31:46
.דזי הזקן והמסכן עובר זמנים קשים לאחרונה
:31:49
.האם לא כולנו נהנים משתייה
:31:50
?זה נכון, הנרי.
אתה לא יכול למנוע זאת מהאיש, הלא כן
:31:54
.הנער שלך עובר גהנום
:31:57
.אני חושב שהוא שותה בכדי לשכוח.
אתה צודק, פרגאל
:32:00
.אני תוהה אם חברנו האמריקאי יודע
שהדבר שהוא גרוע יותר מלשתות זה לשכוח
:32:04
.אתה יודע מה זה אומר, בני?
גרוע יותר מלשתות זה לשכוח? לא
:32:08
.לשכוח לשתות
:32:10
.אני אשתה לכבוד זה
:32:11
"אשתו לא ידעה מה פרוש המלה "אהבה
:32:15
.אהבה
:32:16
"זה משונה. היוונים,
יש להם מילים שונות למלה "אהבה
:32:19
."פיליה", "אגאפי", "ארוס".
ולנו יש רק אחת
:32:22
...אני משתמשים באותה מלה ליקירנו, לאהובינו
:32:24
.כפי שאנו מתארים קופסת סיגריות
:32:27
.זה מענין, הלא כך?
אני חושב שזה מאוד מענין
:32:30
?האם ידעת שלאסקימוסים
יש יותר מ-40 מילים שמתארים שלג
:32:33
.האם זו עובדה?
זו האמת, אשתי אמרה לי את זה
:32:36
.היא צריכה לדעת, היא קרה כמו קרח
:32:39
.אתה איום
:32:45
.אני ממשיך לומר לך לא לשתות ולנהוג. אני לא שותה ונוהג.
:32:49
.אני שתיתי לפני שנהגתי
:32:52
.אני לא חושב שזה רעיון טוב.
זו הדרך היחידה, אבא
:32:56
.זו הדרך היחידה