:03:00
Tko je on? Napala
si ga poput svraba.
:03:03
Ne budi glup. Prijatelj je.
:03:04
Èini se da su se vratili.
:03:06
I to pred svim
naim prijateljima!
:03:10
Isuse!
:03:12
Smrznuli ste se, mali moji.
:03:14
Doðite.
:03:15
Svaðali smo se je li dimnjak
dovoljno irok za Djeda Mraza.
:03:19
Na gornjem smo katu, pa Djed
Mraz ima gdje ostaviti sobove.
:03:22
Da, ima dovoljno mjesta.
Pozdravite mamicu.
:03:25
Kada æe stiæi Djed Mraz?
:03:27
Uskoro.
:03:29
Svi u krevet.
:03:31
Djed Mraz æe stiæi
dok budete spavali.
:03:32
Noæas neæu moæi spavati.
-Hoæe, ljubavi.
:03:34
Skini vestu i èizme.
Nemoj takav na krevet.
:03:37
Jesi li dobro? -Da, tata.
:03:39
Scenarist
:03:41
U redu. Laku noæ.
:03:46
Redatelj
:03:55
Tata, gdje su vagoni?
:04:00
Djedu Mrazu je ove
godine ponestalo novca.
:04:05
Treba mu dosta
da nahrani vilenjake.
:04:07
Koliko?
:04:09
Jako puno.
:04:12
Èestit Boiæ. -Djede!
:04:17
Evelyn!
:04:19
Moj boiæni anðeo. Nadam se
da si bila dobra, jesi li?
:04:23
Doðite, stigao je djed.
:04:24
Svima elim èestit Boiæ!
:04:27
Èestit Boiæ, oèe.
:04:29
Pogledaj to si dobio.
:04:31
Izvoli, za tebe.
:04:32
Djede, djede! -Za
svakoga po jedan.
:04:36
Skini kaput.
:04:52
Nema novaca, nema
posla. Èestit Boiæ.
:04:59
Gledaj sa pozitivne
strane, sine.