Evelyn

:52:00

Sviðaju mi se tvoje nove
cipele. -Hvala, Evelyn.

:52:05

Sudac Ferris nije se puno
promijenio otkako ga poznajem.

:52:07

Pogledajte njegovo lice.

:52:11

Uvijek je izgledao
poput mrtVaca.

:52:13

Zvali smo ga Ferris glodavac.

:52:16

Što je uvreda za glodavca.

:52:19

G. Barren, zastupate
molitelja g. Doylea?

:52:22

Da, èasni suèe.

:52:24

Smatramo da je sudac
Opæinskoga suda,

:52:27

na saslušanju 1 0.
sijeènja ove godine

:52:29

krivo uputio podnositelja
molbe g. Doylea.

:52:32

Podsjeæam vas na suèeve rijeèi

:52:35

kako se nada da g. Doyle

:52:38

neæe morati ostaviti djecu u
tuðim rukama na duže vrijeme.

:52:41

Nažalost, to
se nije dogodilo.

:52:46

Zakon o djeci
iz 1 941 g. kaže

:52:49

da u sluèaju da supruga nije
pokojna, što nije naš sluèaj,

:52:53

potreban je
pristanak oba roditelja.

:52:57

To je osnovni temelj

:52:59

našega sluèaja. Èasni suèe.

:53:03

Zakon o djeci

:53:05

mora biti doslovno shvaæen.

:53:09

´Oba roditelja´
ne znaèi ništa drugo.

:53:13

Zato, moram odbaciti zahtjev
podnositelja g. Doylea.

:53:17

Hvala, suèe Hall.
Suèe McLaughlin?

:53:21

lako nevoljko,

:53:22

moram odbaciti

:53:24

zahtjev podnositelja

:53:27

i pridružiti se
odluci ministra.

:53:30

Izgubili smo.

:53:32

Pa ovo je suludo!

:53:34

Tišina na sudu!

:53:35

Pokvarenjaci jedni!
Vratite mu djecu.

:53:37

Stišajte se ili æu narediti
da se sudnica isprazni.

:53:39

Uživa u tomu, glodavac.
-Tišina!

:53:47

Neupitno je

:53:49

da Zakon o djeci iz 1 941 . g.

:53:53

zahtijeva pristanak
oba roditelja.

:53:57

U nedostatku takvoga pristanka,
Evelyn Doyle i njezina braæa