:57:00
Ne, uasno se osjeæam.
:57:03
No vrijeme je da se
poènem osjeæati bolje.
:57:13
Ne isputaj loptu iz vida.
:57:20
Izvlaèite tu loptu.
:57:26
Ima dobre reflekse,
zatrebat æe ti.
:57:28
Vratili ste se ragbiju.
:57:30
Da. Pomae mi da
bolje shvaæam stvari.
:57:33
Jesi li igrao ragbi, Nick?
:57:34
Ne. Èini mi se primitivna
verzija amerièkog nogometa.
:57:38
Doista tako misli?
:57:45
Beznadno. Nego, zato sam vas
pozvao na ovo sveto mjesto?
:57:52
I ja sam se to pitao.
-I mene to zanima.
:57:56
I mene, nisam tako
planirao ovo jutro.
:58:02
Kad sam ozlijedio hrskavicu
i odnosili me na nosiljci,
:58:06
podigao sam pogled
i vidio mukarca
:58:10
koji je drao
dijete na ramenima.
:58:13
Doivljavali su
me poput junaka.
:58:15
No, znate to?
:58:17
Istina je da sam zavidio tom
èovjeku, bio je moj junak.
:58:22
Desmond samo eli drati
svoju djecu na ramenima.
:58:27
A mi æemo mu u tomu pomoæi.
-Ali kako, Tom?
:58:30
Nemamo pravo na priziv. -Sudac
Ferris se za to pobrinuo.
:58:33
Ne treba nam priziv.
:58:35
Ako iznesemo potpuno
drukèiji sluèaj
:58:37
osnovan na razlièitim
zakonskim naèelima.
:58:41
Ne moemo iznositi
:58:42
iste èinjenice pred istim
sudom koji je to veæ èuo.
:58:46
Bili smo na Opæinskom
i na Viem sudu. Kamo sada?
:58:49
Itekako se imamo komu
obratiti. Vrhovnom sudu.
:58:53
Molim? Ne moemo otiæi na
Vrhovni s ovim sluèajem.
:58:58
Bave se samo vanim
sluèajevima. -Da.