Evelyn

1:21:03

što je nedosljedno
prema irskom ustavu,

1:21:07

glasam u korist
tužitelja, Desmonda Doylea.

1:21:11

Odlièno. Nemojte
prestati moliti, djeco.

1:21:17

Sada je sVe u
rukama suca Lyncha.

1:21:20

Napetost je oVdje

1:21:23

nepodnošljiVa.

1:21:25

Mogu je usporeðiVati samo

1:21:27

s pokušajem Toma Connellyja
da zabije gol koji je omoguæio

1:21:30

Irskoj da dobije Triple
Crown, prije 30 godina.

1:21:33

Nevjerojatno, ali Tom Connolly
je dio ekipe Desmonda Doylea.

1:21:38

Dojmila me se
ustrajnost Desmonda Doylea.

1:21:43

Njegova odluènost da
poboljša financijsko stanje.

1:21:46

Nakon nesretnog
odlaska supruge.

1:21:49

Primijetio sam i ljubav

1:21:51

izmeðu Doylea i
njegove kæeri Evelyn,

1:21:55

što je ostavilo jak dojam
na mene, i na sve vas.

1:21:59

Molim te, samo
nemoj reæi ´meðutim´.

1:22:01

Meðutim,

1:22:03

kao izvršitelji zakona

1:22:06

ne smijemo se
prepustiti osjeæajima.

1:22:09

lako je g. Barron iznio
snažan i dirljiv iskaz

1:22:13

u ime njegove stranke...

1:22:15

Bilo je zasigurno
srcedrapateljno.

1:22:18

Nas, vršitelje zakona,
mora voditi razum, ne srce.

1:22:23

Jesmo li izgubili, Tome?

1:22:26

Da, ako ne kaže ´meðutim´.

1:22:29

Žalimo zbog èinjenice

1:22:32

da nije naveden
nijedan presedan

1:22:34

kako bi podupro
sluèaj g. Doylea.

1:22:39

Meðutim,

1:22:41

iako nema takvih presedana

1:22:43

u zakonu,

1:22:45

možemo se osloniti na
slièan sluèaj u Engleskoj.

1:22:49

U sluèaju Krune protiv
Clarcka 1 891 . godine,

1:22:52

naèela neotuðivog prava
roditelja na svoju djecu,

1:22:56

ostala su zapamæena u zakonu.