:09:41
Maurice, geef de bal terug.
:09:47
Ik hoor dat haar man van haar dromen
Engels is.
:09:49
Hufter. Ik had het kunnen weten.
:09:52
Goede dag, heren.
:09:54
Ik ben inspecteur Logan van de SVVK.
:09:56
Mevrouw Daisley, je schoonmoeder,
heeft ons verteld over je toestand.
:10:00
De SVVK?
:10:03
De Stichting
ter Voorkoming Van Kindermishandeling?
:10:06
Dat klopt.
:10:07
Zegt ze dat ik mijn kinderen
mishandelt heb?
:10:09
Helemaal niet, meneer Doyle.
:10:11
We hebben alleen het beste met
de kinderen voor.
:10:14
Om hun moeder op deze leeftijd te verliezen
kan een traumatisch effect op ze hebben.
:10:17
Waarom bemoei jij je daar mee?
:10:19
Ik ben hier om u te helpen.
:10:20
Ik begrijp dat u geen inkomsten
heeft om uw gezin te onderhouden.
:10:23
Klopt dat?
- Ja.
:10:24
Heeft u vrouwen in de familie
die u kunnen helpen?
:10:26
Maureen, de moeder van Des
is al jaren geleden overleden.
:10:30
Dan, meneer Doyle, heeft u geen andere keus
dan de bevoegde instanties om hulp te vragen.
:10:35
Ik zal een gesprek met de zusters regelen.
:10:37
Wij hebben uw liefdadigheid niet nodig.
:10:39
U heeft geen baan
en uw kinderen hebben geen moeder.
:10:43
Hij heeft gelijk, zoon.
:10:49
Goed.
:10:52
Laat de nonnen maar komen.