:10:00
De SVVK?
:10:03
De Stichting
ter Voorkoming Van Kindermishandeling?
:10:06
Dat klopt.
:10:07
Zegt ze dat ik mijn kinderen
mishandelt heb?
:10:09
Helemaal niet, meneer Doyle.
:10:11
We hebben alleen het beste met
de kinderen voor.
:10:14
Om hun moeder op deze leeftijd te verliezen
kan een traumatisch effect op ze hebben.
:10:17
Waarom bemoei jij je daar mee?
:10:19
Ik ben hier om u te helpen.
:10:20
Ik begrijp dat u geen inkomsten
heeft om uw gezin te onderhouden.
:10:23
Klopt dat?
- Ja.
:10:24
Heeft u vrouwen in de familie
die u kunnen helpen?
:10:26
Maureen, de moeder van Des
is al jaren geleden overleden.
:10:30
Dan, meneer Doyle, heeft u geen andere keus
dan de bevoegde instanties om hulp te vragen.
:10:35
Ik zal een gesprek met de zusters regelen.
:10:37
Wij hebben uw liefdadigheid niet nodig.
:10:39
U heeft geen baan
en uw kinderen hebben geen moeder.
:10:43
Hij heeft gelijk, zoon.
:10:49
Goed.
:10:52
Laat de nonnen maar komen.
:11:05
Zit stil.
:11:07
Maar ik lust geen kool.
:11:08
Dat is heel goed voor je.
Opeten. Ik wil er niets meer over horen.
:11:16
Je bent zelfstandig schilder en behanger,
maar je pogingen om vast werk te vinden..
:11:21
hebben sinds het vertrek van je vrouw
geen succes gehad.
:11:24
Ja, meneer. Edelachtbare.
:11:26
Maar dat zijn pas enkele weken.
:11:28
En er komt een grote klus aan
bij de Robert West House...
:11:32
Maar dat is pas op het einde van maart.
:11:35
En je hebt geen andere bron
van inkomsten?
:11:37
Meneer, mijn vader, Henry,
die hier zit, en ikzelf...
:11:40
We zetten een toernee op door de pubs
in Dublin.
:11:44
Dat zal meer kosten als dat er binnenkomt.
:11:47
Nee, edelachtbare.
:11:48
We spelen muziek voor geld.
:11:51
Mijn vader was een profesionele
muziekant.
:11:53
Hij speelde tot zijn pensioenering
voor Radio Eireann.
:11:57
Dessie heeft een mooie stem, edelachtbare.