:31:01
Betekend dat dat je het aanneemt?
:31:03
Wie is die lulhannes?
:31:05
Die lulhannes
is de Minister van Onderwijs.
:31:08
Hij beweert dat we toestemming van je vrouw
nodig hebben em je kinderen vrij te krijgen.
:31:13
Hoe kunnen we haar toestemming krijgen
als ze is verdwenen?
:31:16
Zelfs haar moeder met dat puddinggezicht
heeft geen adres.
:31:19
Het is de wet. Je hebt hier een unieke zaak.
:31:22
Normaal krijgt de vrouw de kinderen.
:31:24
Zij heeft haar kinderen in de steek gelaten.
Wat voor een moeder doet dat?
:31:28
We kunnen aangeven dat zij emotioneel
niet in staat is haar kinderen op te voeden...
:31:32
maar ik ben ben bang,
formeel gesproken, dat het niet relevant is..
:31:35
De wet eist nog steeds haar toestemming...
:31:37
en het maakt niet uit hoe onverantwoordelijk
zij zich heeft gedragen.
:31:40
Laat de wet naar de klote lopen.
:31:43
Zulk gedrag brengt ons nergens, Desmond.
:31:48
Ik heb alles gedaan wat me gezegd is te doen.
:31:51
De kantonrechter heeft me niet gezegd
dat ik toestemming van mijn vrouw nodig heb.
:31:55
Hij heeft je absoluut misleidt, maar dat
geeft ons een goede basis daar te beginnen.
:31:59
Maar dat zal niet voldoende zijn...
:32:01
om de wet uit te dagen,
want er zijn geen precedenten voor jouw zaak.
:32:05
Dan maken we een precedent!
Ik wil gerechtigheid!
:32:09
De wet en gerechtigheid
zijn twee totaal verschillende dingen.
:32:13
Jesus. Dat kun jij wel zeggen.
:32:15
Natuurlijk ben ik alleen maar
een rechtskundige.
:32:18
Ik heb geen bevoegdheid om een zaak
als deze in de rechtbank te behandelen.
:32:21
We hebben een verdediger nodig.
En die zijn erg duur.
:32:23
Het maakt me niet uit wat het kost.
:32:26
Als het moet werk ik de klok rond.
:32:29
Tegen de kerk en de staat vechten
is tegen Goliat vechten.
:32:36
Ik heb in het boek gelezen dat David
Goliat versloeg.
:32:44
Het is een eerste druk.
- Echt waar?
:32:46
Yeats.
:32:47
Het wordt groot, dat zeg ik je.
Ik heb het helemaal uitgewerkt, pap.
:32:50
Maak je er geen zorgen over.
:32:58
Ik haal nog een paar biertjes.
- Wil jij er ook nog een?