:30:05
Het is fijn je weer te zien.
:30:06
papa, komt u me halen om naar huis te gaan?
:30:12
Ja.
:30:15
Binnenkort neem ik je mee naar huis, kindje.
:30:20
Heel binnenkort.
:30:36
Ik hoor dat het met je nieuwe baan
goed gaat.
:30:38
Mijn situatie is verbeterd,
zoals u zou zeggen.
:30:41
En, neemt u de zaak aan?
:30:45
Je hebt gedronken, of niet?
Ik ruik het aan je adem.
:30:49
Omdat we elkaar niet hoeven te kussen,
zie ik geen probleem.
:30:52
Het zal onze zaak niet helpen...
:30:54
als de rechtbank denkt dat jij je
salaris verzuipt.
:30:58
Onze zaak?
:31:01
Betekend dat dat je het aanneemt?
:31:03
Wie is die lulhannes?
:31:05
Die lulhannes
is de Minister van Onderwijs.
:31:08
Hij beweert dat we toestemming van je vrouw
nodig hebben em je kinderen vrij te krijgen.
:31:13
Hoe kunnen we haar toestemming krijgen
als ze is verdwenen?
:31:16
Zelfs haar moeder met dat puddinggezicht
heeft geen adres.
:31:19
Het is de wet. Je hebt hier een unieke zaak.
:31:22
Normaal krijgt de vrouw de kinderen.
:31:24
Zij heeft haar kinderen in de steek gelaten.
Wat voor een moeder doet dat?
:31:28
We kunnen aangeven dat zij emotioneel
niet in staat is haar kinderen op te voeden...
:31:32
maar ik ben ben bang,
formeel gesproken, dat het niet relevant is..
:31:35
De wet eist nog steeds haar toestemming...
:31:37
en het maakt niet uit hoe onverantwoordelijk
zij zich heeft gedragen.
:31:40
Laat de wet naar de klote lopen.
:31:43
Zulk gedrag brengt ons nergens, Desmond.
:31:48
Ik heb alles gedaan wat me gezegd is te doen.
:31:51
De kantonrechter heeft me niet gezegd
dat ik toestemming van mijn vrouw nodig heb.
:31:55
Hij heeft je absoluut misleidt, maar dat
geeft ons een goede basis daar te beginnen.
:31:59
Maar dat zal niet voldoende zijn...