1:06:00
Laten we onze winst gaan ophalen.
Zo is dat.
1:06:04
Desmond, ik heb zelf ook wat gewonnen.
1:06:07
Hoe gaat het met Bernadette, overigens?
Geweldig.
1:06:10
In feite heb ik haar gevraagd met me mee
terug te gaan naar Amerika, als deze zaak klaar is.
1:06:15
Echt waar?
1:06:17
Wat heeft ze gezegd?
1:06:19
Ze zei dat ze erover na zou denken.
1:06:24
Ik heb haar gevraagd bij mij te
komen wonen.
1:06:26
Echt waar?
- Ja.
1:06:28
Wat heeft ze gezegd?
1:06:29
Ze zei dat ze erover na zou denken.
1:06:36
Wie weet wat ze zal gaan doen.
Fatima Mansions tegen de USA.
1:06:41
Moeilijke keuze.
1:06:48
Zuster, waarom knipt u mijn haren
niet af?
1:06:50
U heeft ze bij iedereen afgeknipt.
1:06:52
Omdat het niet waarschijnlijk is dat hun
foto in alle kranten komt.
1:06:56
Waarom zou dat een verschil maken?
1:06:58
Ik heb geen speciale behandeling nodig,
alleen omdat mijn vader beroemd wordt.
1:07:02
Heeft je vader ons niet gevraagd
om je haren niet af te knippen?
1:07:05
Ja, en heeft hij ook niet gevraagd
mij naar huis te laten gaan?
1:07:08
En daar heb jullie ook geen
rekening mee gehouden.
1:07:11
Kijk....
1:07:12
Als ik je haren zou knippen dan zal
zuster Theresa daar niet erg blij mee zijn.
1:07:16
Ik zal het mijn papa uitleggen
als hij voorbij komt.
1:07:19
En wie legt het zuster Theresa uit
als die voorbij komt?
1:07:22
Jij, zuster.
1:07:24
Hugh Canning brengt aan u verslag uit, live
van buiten de Hoge Raad...
1:07:29
op de eerste dag van dit historisch
proces.
1:07:33
Een grote, officiele auto is net
aangekomen.
1:07:36
Het is de Minister van Onderwijs.
1:07:39
Hij ziet eruit alsof hij vandaag
liever ergens anders was.
1:07:43
Dit moet zijn zoals soldaten zich voelen
vlak voor het gevecht.
1:07:47
Zenuwachtig?
Zenuwachtig?
1:07:49
Ik probeer alleen maar wettelijk
geschiedenis te schrijven...
1:07:51
door iets te doen wat nog nooit eerder is
gedaan, en als ik faal dan ben ik werkloos.
1:07:56
Maar als je wint, ben je onsterfelijk.
1:07:59
Dan kom je in de geschiedenisboeken.