:03:15
Quero o grande
:03:16
O grande é meu.
Eu sou maior. Vamos.
:03:19
Eu te disse que ia ao bar
brindar pelo Natal.
:03:22
Porquê tanto nervosismo?
:03:24
Quem era ele?
Estavas praticamente em cima dele.
:03:27
Não sejas estúpido.
:03:28
Parece que a mãe e o pai vem aí.
:03:30
Na frente de todos os nossos amigos.
:03:35
Jesus.
:03:37
Os meus pequeninos.
:03:38
Venham aqui, agora.
:03:40
Estamos discutindo se a chaminé
é larga o suficiente para o Pai Natal.
:03:43
Ainda bem que estamos no último andar
assim o Pai Natal pode estacionar o seu trenó.
:03:47
Claro. Ele tem o telhado todo para pousar.
Digam boa noite á mãe.
:03:50
Quando é que o Pai Natal vai chegar?
:03:52
Ele daqui a pouco estará aqui.
:03:54
Agora vão todos para cama.
:03:56
- O Pai Natal virá quando estiverem dormindo.
- Eu não posso dormir.
:03:59
Você vai, meu amor. Tira o teu casaco
e as botas. Não subas na cama como eles.
:04:02
-Estás bem?
-Sim, Pai
:04:04
Tudo bem, boa noite.
:04:21
Pai, aonde estão as carruagens?
:04:26
Filho, o Pai Natal está um
um pouco sem dinheiro este ano..
:04:31
Custa muito alimentar estes duendes.
:04:34
Quanto custa?
:04:36
Muito dinheiro.
:04:39
Feliz natal.
:04:41
Avô!
:04:46
Meu anjinho de Natal.
Se comportou bem. Não?
:04:50
-Aí está o avô.
-Feliz natal, a todos!
:04:56
Muito bem.
Vejam o que tem aqui.
:04:59
Obrigado, avô!