:08:01
Não me diga como educar
a minha filha.
:08:03
Obviamente, você não sabe o que é isso.
:08:06
Aonde ela o encontrou?
No bar?
:08:08
Não, és tu que passas o dia todo ali.
Não é de surpreender que ela se tenha cansado de ti.
:08:13
- Tratei-a sempre bem.
- É?
:08:15
Nunca levantei a mão para lhe bater,
e olha que ela me deu motivos para isso.
:08:19
Talvez tenha sido aí que eu errei.
:08:47
Aqui tens, amor.
:08:48
Leite quente.
:08:50
Pudim de natal.
:08:55
Queres um pouco disto?
:08:57
Está muito bom.
:09:00
Não.
:09:02
Porque não?
Deves estar com fome.
:09:05
Ela fez isto..
:09:58
Maurice, devolve-lhe a bola.