:07:05
Pai!
Pai!
:07:09
Fica quieta.
:07:10
-Pai!
-O quê?
:07:12
A Mãe se foi. Estava bem vestida
e foi com um homem num carro.
:07:30
Deus, não me abandones agora.
Vamos.
:07:36
Ela é sua filha.
E me diz que não sabe aonde ela foi?
:07:39
Ela é sua esposa,
e tu não sabes, sabes?
:07:42
Sempre disse que isto terminaria mal.
:07:44
Ela nunca devia ter se casado
com um fracassado como tu.
:07:47
Quem é o amante dela?
:07:48
É o bastardo com que a vi no bar?
:07:52
- A sua forma de falar é muito grosseira.
- Sua maldita....
:07:55
A sua maldita filha é a grosseira.
:07:57
Espero que não fale assim
na frente da sua filha.
:08:01
Não me diga como educar
a minha filha.
:08:03
Obviamente, você não sabe o que é isso.
:08:06
Aonde ela o encontrou?
No bar?
:08:08
Não, és tu que passas o dia todo ali.
Não é de surpreender que ela se tenha cansado de ti.
:08:13
- Tratei-a sempre bem.
- É?
:08:15
Nunca levantei a mão para lhe bater,
e olha que ela me deu motivos para isso.
:08:19
Talvez tenha sido aí que eu errei.
:08:47
Aqui tens, amor.
:08:48
Leite quente.
:08:50
Pudim de natal.
:08:55
Queres um pouco disto?
:08:57
Está muito bom.