:21:03
Bernadette Beattie, a sua irmãzinha.
:21:05
Trabalho aqui algumas horas
para ajudar o tio Fergal.
:21:08
Na verdade sou aprendiz de farmacêutica.
:21:09
Então, você é que é a sobrinha linda
que Fergal fala sempre.
:21:13
Aposto que deves ter muitos pretendentes.
:21:17
Sim. Mas nenhum deles
ganhou o meu coração.
:21:21
Olhando bem, até que
você não é uma mulher feia.
:21:24
Claro, se calhar que ainda estou atordoado,
com a pancada na cabeça.
:21:34
Deus te abençoe, John.
:21:37
Uma vez mais,
até que nós alcançaremos a unidade e harmonia.
:21:41
Onde rezamos á noite?
:21:43
Não na cama...
:21:44
não embaixo da cama, mas sim junto a ela.
:21:48
Então ajoelhem-se perto das camas e agradeçam.
:21:59
Mexa-se, Evelyn.
Está nos fazendo esperar.
:22:13
Nós não nos apoiamos na barriga..
Isso atenta o demônio.
:22:17
Apoiamos as costas
e cruzamos os nossos braços assim.
:22:20
Eu vou verificar todas as noites
se está dormindo nessa posição.
:22:24
Não devemos atentar Lucifer.
:22:30
Chega de conversa.
Boa noite, raparigas.
:22:32
Boa noite, irmã.
:22:37
Sr. Doyle, o direito da família neste lugar...
:22:40
é uma cômoda conspiração entre
a Igreja Católica e o Estado Irlandês.
:22:44
São cúmplices.
:22:48
Está me dizendo que tem medo de não ganhar
se lhes fizer frente?
:22:53
Algo assim.
:22:56
Sugiro que volte quando a sua situação
fôr mais favorável...