:24:01
''e evitar qualquer
ocasião que me possa levar a pecar.''
:24:04
...e as pradarias são tão bonitas
:24:06
E eu e o meu verdadeiro amor
sentaremos e jogaremos
:24:13
No adorável colchão de rosas
:24:16
No colchão de rosas,
o meu amor e eu nos sentamos
:24:20
E peguei o meu violino para,
tocar uma canção de amor
:24:24
No meio da canção
:24:26
-Veja quem voltou.
-Directo de Chicago.
:24:29
Como está a minha irlandesinha preferida?
:24:31
-Bem. E tu?
-Estou óptimo.
:24:46
Quem é esse homem elegante?
:24:48
Como vou saber?
:24:50
Ele parece americano.
:24:52
Talvez seja amigo dela.
Talvez seja farmacêutico.
:24:58
A sua atenção por favor...
:25:00
tocaremos o que pedirem.
:25:02
Menos Nobody's Child.
Hoje nós não queremos.
:25:05
-Boys of Wexford.
-Whistling Gypsies.
:25:11
-Continua sem falar com a avó?
-Não, eu nunca falarei com essa mulher.
:25:15
Ela culpa o teu pai de tudo.
:25:18
Que arda no inferno, a velha bruxa.
:25:23
Jesus disse que devemos perdoar
a quem nos tem ofendido.
:25:26
No ''Pai-Nosso.''
:25:34
-Avó, gostaria de uma bala de fruta?
-Obrigada, querida.
:25:38
Foi o Avó que me deu.
:25:42
Então não quero, meu bem.
:25:44
Escute, doçura,
deve dizer algo a ele.
:25:50
Faz muito calor.
:25:53
...devia ver o inferno.
:25:55
Boa menina.
:25:58
Avó recebeu uma carta de Sydney.