:29:02
Não me diga?
:29:05
Se colocar o dedo na minha
filha novamente...
:29:08
Vou cortar-te...
:29:09
membro por membro.
:29:12
Agora, onde ela está?
:29:15
No refeitório, no primeiro andar.
:29:19
Certo.
:29:25
-Você não deveria estar aqui.
-Vim buscar a minha filha.
:29:28
-Deve ir.
-Não sem a minha filha.
:29:31
-Sabe que é impossível.
-Quero ela de volta. Onde ela está?
:29:35
Não pode entrar aqui.
:29:37
Não há nenhuma lei em toda a Irlanda
que me mantenha longe dela.
:29:40
Como se atreve a falar
assim na minha frente.
:29:44
Não fale dessa maneira.
Não tolerarei.
:29:46
Pai! Não discuta.
Não discuta com a irmã Theresa!
:29:51
Tudo bem, meu amor.
Não te preocupes.
:29:56
Posso vê-la?
:29:58
Não se fôr fugir com ela.
:30:01
Isso só vai te levar á cadeia.
:30:03
Ok, eu prometo.
:30:06
Só quero abraça-la por um momento.
:30:10
Dou-lhe a minha palavra, tudo bem?
:30:16
Evelyn, o teu pai está aqui para a ver.
:30:23
Que bom te ver.
:30:24
Pai, veio me levar para casa?
:30:30
Sim.
:30:33
Em breve te levarei para casa, minha princesa.
:30:38
Muito breve.
:30:53
Ouvi que vais bem no teu novo emprego.
:30:56
Poderia dizer que a minha situação melhorou.
:30:59
Então, aceitará o meu caso?