:38:02
O que eu não quero é um bêbado...
:38:04
com uma idéia louca de fugir
para a Escócia com os filhos.
:38:10
Porque te preocupas?
:38:12
O que importa?
:38:17
Porque eu não quero
ter que visitar-te na prisão.
:38:21
Alguma vez te disseram
que és uma mulher muito bonita?
:38:24
Muitos homens.
Alguns até eram solteiros.
:38:37
-Não até que me dês as passagens.
-O quê?
:38:40
Dá-me as passagens do ferry.
Vou devolver e trarei o dinheiro.
:38:43
Por Deus, mulher.
:38:46
Não dás o braço a torcer.
Onde estão?
:38:51
Aqui tens.
:38:53
-Obrigada.
-De qualquer maneira eu passo sempre mal na viagem.
:38:58
-Acho que tu e eu já sabemos...
Acreditas mesmo que te beijaria agora?
:39:02
É o mesmo que beijar um tapete ensopado
cheirando a cerveja.
:39:04
-Mas acabas de dizer.
-Não. Disse que tens que deixar de beber.
:39:07
Pelo amor de Deus.
Isso é o mais difícil de se fazer.
:39:10
O segundo mais difícil.
Trazer a tua família de volta é o mais difícil.
:39:21
Oh, todo dinheiro que já ganhei
:39:26
Eu gastei em boa companhia
:39:31
E todo mal que alguma fiz
:39:35
foi a mim mesmo
:39:40
E se tivesse dinheiro suficiente para gastar
:39:45
E tempo livre para me sentar um pouco.
:39:49
Há uma linda mulher nesta cidade
:39:54
Que cativou o meu coração
:39:59
Com suas bochechas rosadas
e os seus lábios de rubi