:49:02
Senhor, não precisa de falar no tribunal.
O Sr. Barron falará tudo.
:49:07
Mas fracamente, senhor,
ele precisa da sua ajuda.
:49:10
Não tenho muita experiência com direito de família.
:49:13
Poderia trabalhar connosco
como assessor.
:49:17
Lamento ter que dizer isso, Sr. Doyle.
:49:21
Mas usarão os melhores
para levar adiante o caso do Estado.
:49:27
O melhor que o dinheiro pode comprar.
:49:29
Por isso me odiavam.
:49:32
Eu não podia ser comprado.
:49:34
Acredito que se existe um Deus,
Ele virá em nossa ajuda.
:49:41
A sua fé emociona-me.
:49:45
Esse é o único Espirito Santo
que realmente me ajudou.
:49:51
Sr. Connoly.
:49:58
Quando eu era rapaz eu o considerava um herói,
Sr. Connolly.
:50:02
Para o meu pai, também.
:50:03
Ele me levava a todos os seus jogos.
Vê aquela foto ali?
:50:07
Eu estava naquele jogo.
Aquele em que se aleijou.
:50:10
Esse foi o princípio do fim.
:50:13
Quando aquele bruto do fullback
atinjiu o meu joelho.
:50:16
Era inglês, claro.
Bastardo.
:50:19
Mas, antes de deixar o campo...
:50:22
eu tentei acertar nas bolas dele
se é que ele as tinha.
:50:25
Bem feito.
:50:27
De qualquer forma, senhores...
:50:29
o seu caso é interessante.
:50:32
Impossível, mas interessante.
:50:35
Você realmente acha impossível?
:50:38
Esse caso é o que costumamos chamar de
''o verdadeiro São Judas.''
:50:41
Porque São Judas?
:50:42
Porque São Judas
é pai das causas impossíveis..
:50:47
Se bem me lembro, o senhor ganhou
vários São Judas na sua época..
:50:54
Acho que sim.
:50:57
Aposentar deve ser extremamente chato
para um homem como o senhor.